闻说名园尚修竹，花压颓垣笋穿屋。wén shuō míng yuán shàng xiū zhú，huā yā tuí yuán sŭn chuān wū。
雨痕半掩壁间题，饥鼠跳梁狐昼啼。yŭ hén bàn yăn bì jiān tí，jī shŭ tiào liáng hú zhòu tí。
前人已为后人笑，后人更使谁人悼。qián rén yĭ wèi hòu rén xiào，hòu rén gèng shĭ shuí rén dào。
呜呼全盛几时奈衰何，古人兴废何其多。wū hū quán shèng jĭ shí nài shuāi hé，gŭ rén xīng fèi hé qí duō。
