地绝纤尘万籁清，当门幽致画难成。dì jué xiān chén wàn lài qīng，dāng mén yōu zhì huà nán chéng。
黛妆峰岫高低影，练卷波涛旦暮声。dài zhuāng fēng xiù gāo dī yĭng，liàn juăn bō tāo dàn mù shēng。
侵竹古廊秋藓合，倚云禅阁夜灯明。qīn zhú gŭ láng qiū xiăn hé，yĭ yún chán gé yè dēng míng。
上方别有幽栖处，树石参差称野情。shàng fāng bié yŏu yōu qī chù，shù shí [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] [chēng,chèn,chèng] yĕ qíng。
