极热方亭午，浓阴忽半空。jí rè fāng tíng wŭ，nóng yīn hū bàn kōng。
众蝉暗急雨，独鹞攧高风。zhòng chán àn jí yŭ，dú yào diān gāo fēng。
过湿蔬争绿，矜晴果骤红。guò shī shū zhēng lǜ，[jīn,qín,guān] qíng guŏ zhòu hóng。
树凉宜就饮，残滴入樽中。shù liáng yí jiù yĭn，cán dī rù zūn zhōng。
