园林十亩余，此邦人推甲。yuán lín shí mŭ yú，cĭ bāng rén tuī jiă。
匝谷筼筜净，循沼芙蓉夹。zā gŭ yún dāng jìng，xún zhăo fú róng jiā。
波暖游鱼乐，机忘飞鸥狎。bō nuăn yóu yú lè，jī wàng fēi ōu xiá。
剧谈互挥尘，曲栏凭斗鸭。jù tán hù huī chén，qū lán píng dòu yā。
棋仙俱自负，国手未许插。qí xiān jù zì fù，guó shŏu wèi xŭ chā。
酒胆各称雄，觥船不留呷。jiŭ dăn gè [chēng,chèn,chèng] xióng，gōng chuán bù liú [xiā,xiá]。
半酣索分吟，韵严苦才乏。bàn hān suŏ fēn yín，yùn yán kŭ cái fá。
枯肠搜欲断，险字终难压，阁笔视诸公，词源羡流峡。kū cháng sōu yù duàn，xiăn zì zhōng nán yā，gé bĭ shì zhū gōng，cí yuán xiàn liú xiá。
