送儿沆赴昌国学录

来汝沆，吾语汝。lái rŭ hàng，wú yŭ rŭ。

蓬莱乡，仙者寓，汝行岂为求仙故。péng lái xiāng，xiān zhĕ yù，rŭ xíng qĭ wèi qiú xiān gù。

宝陀山，佛者住，汝今岂为礼佛去。băo tuó shān，fó zhĕ zhù，rŭ jīn qĭ wèi lĭ fó qù。

吾闻滃洲好学舍，兵后弦歌尚存鲁。wú wén wēng zhōu hăo xué shĕ，bīng hòu xián gē shàng cún lŭ。

巨鳌拄牢苍璧岛，长鲸截断红尘路。jù áo zhŭ láo cāng bì dăo，cháng jīng jié duàn hóng chén lù。

黄公高节懔犹在，茹侯英标俨如睹。huáng gōng gāo jié lĭn yóu zài，rú hóu yīng biāo yăn rú dŭ。

芷翁器业国有传，逸少词章家有谱。zhĭ wēng qì yè guó yŏu [chuán,zhuàn]，yì shăo cí zhāng jiā yŏu pŭ。

扶桑日出长精神，沧溟际天豁襟宇。fú sāng rì chū cháng jīng shén，cāng míng jì tiān [huò,huō,huá] jīn yŭ。

潮水生落见乘除，风涛澎湃尝敛阻。cháo shuĭ shēng luò jiàn chéng chú，fēng tāo [péng,pēng] pài cháng liăn zŭ。

耳目所接皆为学，身心所会当约取。ĕr mù suŏ jiē jiē wèi xué，shēn xīn suŏ huì dāng yuē qŭ。

旦气清明方见性，人生涉历终知趣。dàn qì qīng míng fāng jiàn xìng，rén shēng shè lì zhōng zhī qù。

规模要放面前阔，议论要到心平处。guī [mó,mú] yào fàng miàn qián kuò，yì lùn yào dào xīn píng chù。

雪霜之际有阳春，波浪之中有砥柱。xuĕ shuāng zhī jì yŏu yáng chūn，bō làng zhī zhōng yŏu dĭ zhù。

畏友当如父师敬，平交当以兄弟处。wèi yŏu dāng rú fù shī jìng，píng jiāo dāng yĭ xiōng dì chù。

我虽自馁耄何及，汝方年壮力须努。wŏ suī zì nĕi mào hé jí，rŭ fāng nián zhuàng lì xū nŭ。

亦欲长教在我傍，深恐独学为汝误。yì yù cháng jiāo zài wŏ bàng，shēn kŏng dú xué wèi rŭ wù。

不然何以资一出，幸犹近只寸半渡。bù rán hé yĭ zī yī chū，xìng yóu jìn zhĭ cùn bàn dù。

驾言曰仕实从游，自昔成人出辛苦。jià yán yuē shì shí cóng yóu，zì xī chéng rén chū xīn kŭ。

着汝意气勉自强，味载言语谨勿负。zhe rŭ yì qì miăn zì [qiáng ,qiăng,jiàng]，wèi zài yán yŭ jĭn wù fù。

东云在望道路开，西风吹送衣裳舞。dōng yún zài wàng dào lù kāi，xī fēng chuī sòng yī [shang,cháng] wŭ。

消受宫墙饭几盂，胜举家庭禄三釜。xiāo shòu gōng qiáng fàn jĭ yú，shèng jŭ jiā tíng lù sān fŭ。

岁月箭过归有期，却把本色初心娱父母。suì yuè jiàn guò guī yŏu qī，què bă bĕn sè chū xīn yú fù mŭ。