行行欲尽剑南州，满意凌云九顶游。xíng xíng yù jìn jiàn nán zhōu，măn yì líng yún jiŭ dĭng yóu。
樽俎楼台一长啸，江山风月几清秋。zūn zŭ lóu tái yī cháng xiào，jiāng shān fēng yuè jĭ qīng qiū。
古人胜赏分明在，滩水悲鸣日夜流。gŭ rén shèng shăng fēn míng zài，tān shuĭ bēi míng rì yè liú。
万里重来渺难必，扁舟去住总成愁。wàn lĭ [zhòng,chóng] lái miăo nán bì，piān zhōu qù zhù zŏng chéng chóu。
