吕公荣达子陵归，万古烟波绕钓矶。lǚ gōng róng dá zĭ líng guī，wàn gŭ yān bō rào diào jī。
桥上一通名利迹，至今江鸟背人飞。qiáo shàng yī tōng míng lì jì，zhì jīn jiāng niăo bèi rén fēi。
目极云霄思浩然，风帆一片水连天。mù jí yún xiāo sī hào rán，fēng fān yī piàn shuĭ lián tiān。
轻桡便是东归路，不肯忘机作钓船。qīng ráo biàn shì dōng guī lù，bù kĕn wàng jī zuò diào chuán。
烟水何曾息世机，暂时相向亦依依。yān shuĭ hé céng xī shì jī，zàn shí xiāng xiàng yì yī yī。
所嗟白首磻溪叟，一下渔舟更不归。suŏ jiē bái shŏu pán xī sŏu，yī xià yú zhōu gèng bù guī。
