古寺带修冈，青葱万竿玉。gŭ sì dài xiū gāng，qīng cōng wàn gān yù。
春梢长旧林，夏雨湿新绿。chūn shāo cháng jiù lín，xià yŭ shī xīn lǜ。
幽禽啸呼杂，晚照阴晴续。yōu qín xiào hū zá，wăn zhào yīn qíng xù。
解带欲忘归，壶觞欢自足。jiĕ dài yù wàng guī，hú shāng huān zì zú。
