洗衣女郎足如雪，寒波晓浸鸦头袜。xĭ yī nǚ láng zú rú xuĕ，hán bō xiăo jìn yā tóu wà。
笑移纤笋整缃裙，素腕微鸣玉条脱。xiào yí xiān sŭn zhĕng xiāng qún，sù wàn wēi míng yù tiáo tuō。
罗衣泪粉痕斑斑，欲洗未洗沉吟间。luó yī lèi fĕn hén bān bān，yù xĭ wèi xĭ chén yín jiān。
波寒恐洗郎思去，不洗复恐傍人看。bō hán kŏng xĭ láng sī qù，bù xĭ fù kŏng bàng rén kàn。
红颜娟娟照清泚，惜芳年驶如水。hóng yán juān juān zhào qīng cĭ，xī fāng nián shĭ rú shuĭ。
西风梦冷鸳鸯起，露滴红香藕花死。xī fēng mèng lĕng yuān yāng qĭ，lù dī hóng xiāng ŏu huā sĭ。
洗衣洗衣复洗衣，小姑嗔妾归去迟。xĭ yī xĭ yī fù xĭ yī，xiăo gū chēn qiè guī qù chí。
小姑十二方娇痴，此恨他年汝自知。xiăo gū shí èr fāng jiāo chī，cĭ hèn tā nián rŭ zì zhī。
