日西移幕看澄江，夜久回屏护烛光。rì xī yí mù kàn chéng jiāng，yè jiŭ huí píng hù zhú guāng。
暗里微吟认渔火，醉中时醒为荷香。àn lĭ wēi yín rèn yú huŏ，zuì zhōng shí xĭng wèi hé xiāng。
狂翻鹦鹉杯心绿，怒索蒲萄架底凉。kuáng fān yīng wŭ bēi xīn lǜ，nù suŏ pú táo jià dĭ liáng。
苦恨重云隔明月，嫦娥更在月中央。kŭ hèn [zhòng,chóng] yún gé míng yuè，cháng é gèng zài yuè zhōng yāng。
