病卧四更后，愁闻报早衙。bìng wò sì gēng hòu，chóu wén bào zăo yá。
隔关沈水鸟，侵郭噪园鸦。gé guān shĕn shuĭ niăo，qīn guō zào yuán yā。
吏瘦餐溪柏，身羸凭海槎。lì shòu cān xī băi，shēn léi píng hăi chá。
满朝吟五字，应不老烟霞。măn cháo yín wŭ zì，yīng bù lăo yān xiá。
