春堤杨柳发，忆与故人期。chūn dī yáng liŭ fà，yì yŭ gù rén qī。
草木本无意，荣枯自有时。căo mù bĕn wú yì，róng kū zì yŏu shí。
山阴定远近，江上日相思。shān yīn dìng yuăn jìn，jiāng shàng rì xiāng sī。
不及兰亭会，空吟祓禊诗。bù jí lán tíng huì，kōng yín fú xì shī。
