羯虏问周鼎，柱史出秦关。jié lŭ wèn zhōu dĭng，zhù shĭ chū qín guān。
苦求句漏，何意身世远差安。kŭ qiú jù lòu，hé yì shēn shì yuăn [chā,chà,chāi,cī] ān。
不见踮鸢堕水，时有飞鸿遵渚，乐此久忘还。bù jiàn [diăn,diē] yuān duò shuĭ，shí yŏu fēi hóng zūn zhŭ，lè cĭ jiŭ wàng huán。
采药寓言耳，胸次有灵丹。căi yào yù yán ĕr，xiōng cì yŏu líng dān。
钓游处，榕叶暗，荻花残。diào yóu chù，róng yè àn，dí huā cán。
自翁仙后千载，输与水鸥闲。zì wēng xiān hòu qiān zài，shū yŭ shuĭ ōu xián。
我读内篇未竟，忽被急符驱去，洞闭白云寒。wŏ dú nèi piān wèi jìng，hū bèi jí fú qū qù，dòng bì bái yún hán。
回首愧幽子，隐约海中山。huí shŏu kuì yōu zĭ，yĭn yuē hăi zhōng shān。
