黄昏小宴史君家。huáng hūn xiăo yàn shĭ jūn jiā。
梅粉试春华。méi fĕn shì chūn huá。
暗香素蕊，横枝疏影，月淡风斜。àn xiāng sù ruĭ，héng zhī shū yĭng，yuè dàn fēng xié。
更饶红烛枝头挂，粉蜡斗香奢。gèng ráo hóng zhú zhī tóu guà，fĕn [là,zhà] dòu xiāng shē。
元宵近也，小园先试，火树银花。yuán xiāo jìn yĕ，xiăo yuán xiān shì，huŏ shù yín huā。
