杨卢万人杰，见我眼俱青。yáng lú wàn rén jié，jiàn wŏ yăn jù qīng。
锦官城里胜概，在在款经行。jĭn guān chéng lĭ shèng gài，zài zài kuăn jīng xíng。
笔底烟云飞走，胸次乾坤吐纳，议论总纵横。bĭ dĭ yān yún fēi zŏu，xiōng cì qián kūn tŭ nà，yì lùn zŏng zòng héng。
觉我形秽处，相并玉壶清。jué wŏ xíng huì chù，xiāng bìng yù hú qīng。
二使者，弦样直，水般平。èr shĭ zhĕ，xián yàng zhí，shuĭ bān píng。
岷峨洗净凄怆，威与惠相并。mín é xĭ jìng qī chuàng，wēi yŭ huì xiāng bìng。
闻道东来有诏，却恐西留无计，顿使雪山轻。wén dào dōng lái yŏu zhào，què kŏng xī liú wú jì，dùn shĭ xuĕ shān qīng。
滚滚蜀江水，不尽是声名。gŭn gŭn shŭ jiāng shuĭ，bù jìn shì shēng míng。
