惨淡望京阙，慷慨梦天山。căn dàn wàng jīng què，[kāng,kăng] [kăi,kài] mèng tiān shān。
引杯中夜看剑，壮气刷幽燕。yĭn bēi zhōng yè kàn jiàn，zhuàng qì [shuā,shuà] yōu yàn。
鼍鼓满天催曙，画角连云啸月，吹断戍瓶烟。tuó gŭ măn tiān cuī shŭ，huà jiăo lián yún xiào yuè，chuī duàn shù píng yān。
犀角赤兔马，虎帐绿熊毡。xī jiăo chì tù mă，hŭ zhàng lǜ xióng zhān。
仗汉节，伸大义，伐可汗。zhàng hàn jié，shēn dà yì，fá kè hán。
青冥更下斧钺，赤子要君安。qīng míng gèng xià fŭ yuè，chì zĭ yào jūn ān。
铁骑千君观猎，宫样十眉环座，礕礰听鸣弦。tiĕ qí qiān jūn guān liè，gōng yàng shí méi huán zuò，pī lì tīng míng xián。
莫厌兜鍪冷，归去又貂蝉。mò yàn dōu móu lĕng，guī qù yòu diāo chán。
