憔悴江山，凄凉古道，寒日澹烟残雪。qiáo cuì jiāng shān，qī liáng gŭ dào，hán rì dàn yān cán xuĕ。
行人立马，手折江梅，红萼素英初发。xíng rén lì mă，shŏu zhé jiāng méi，hóng è sù yīng chū fà。
月下瑶台，弄玉飞琼，不老年年春色。yuè xià yáo tái，nòng yù fēi qióng，bù lăo nián nián chūn sè。
被东君、唤遣娆红，高韵且饶清白。bèi dōng jūn、huàn qiăn [răo,ráo] hóng，gāo yùn qiĕ ráo qīng bái。
因动感、野水溪桥，竹篱茅舍，何似玉堂金阙。yīn dòng găn、yĕ shuĭ xī qiáo，zhú lí máo shĕ，hé sì yù táng jīn què。
天教占了，第一枝春，何处不宜风月。tiān jiāo zhān le，dì yī zhī chūn，hé chù bù yí fēng yuè。
休问庾岭止渴，金鼎调羹，有谁如得。xiū wèn yŭ lĭng zhĭ kĕ，jīn dĭng diào gēng，yŏu shuí rú dé。
傲冰霜、雅态清香，花里自称三绝。ào bīng shuāng、yă tài qīng xiāng，huā lĭ zì [chēng,chèn,chèng] sān jué。
