自怜无骨可封侯,漫来学省陪英游。zì lián wú gŭ kĕ fēng hóu,màn lái xué [shĕng,xĭng] péi yīng yóu。
逸兴未忘河朔饮,羁踪已分周南留。yì xīng wèi wàng hé shuò yĭn,jī zōng yĭ fēn zhōu nán liú。
久负云山竟缘底,百指饥寒良坐此。jiŭ fù yún shān jìng yuán dĭ,băi zhĭ jī hán liáng zuò cĭ。
鬓毛苍苍已难拣,何时却到云山里。bìn máo cāng cāng yĭ nán jiăn,hé shí què dào yún shān lĭ。
休问归囊金有无,采芝酌水延朝晡。xiū wèn guī náng jīn yŏu wú,căi zhī zhuó shuĭ yán cháo bū。
未要学仙跨威凤,况有作诗嘲训狐。wèi yào xué xiān kuà wēi fèng,kuàng yŏu zuò shī cháo xùn hú。
藜杖芒鞋乐复乐,老藤悬花当罗幕。lí zhàng [máng,wáng] xié lè fù lè,lăo téng xuán huā dāng luó mù。
月明须上最高峰,横竹一声秋万壑。yuè míng xū shàng zuì gāo fēng,héng zhú yī shēng qiū wàn hè。