君方困旅食，予亦误朝簪。jūn fāng kùn lǚ shí，[yŭ,yú] yì wù cháo zān。
自索东方米，谁多季子金，高门万马散，穷巷一灯深。zì suŏ dōng fāng mĭ，shuí duō jì zĭ jīn，gāo mén wàn mă sàn，qióng xiàng yī dēng shēn。
客主竟何事，萧条梁父吟。kè zhŭ jìng hé shì，xiāo tiáo liáng fù yín。
