声利驱人万毂忙,可如林下玩幽芳。shēng lì qū rén wàn [gŭ,gū] máng,kĕ rú lín xià [wán,wàn] yōu fāng。
一池草色春不尽,半树梅花月花香。yī chí căo sè chūn bù jìn,bàn shù méi huā yuè huā xiāng。
古锦忽分诗眼巧,短笺难寄话头长。gŭ jĭn hū fēn shī yăn qiăo,duăn jiān nán jì huà tóu cháng。
相望正恨相逢晚,莫惜来过剪韭黄。xiāng wàng zhèng hèn xiāng féng wăn,mò xī lái guò jiăn jiŭ huáng。