君子当固穷，达亦岂吾病。jūn zĭ dāng gù qióng，dá yì qĭ wú bìng。
有心事穷达，斯与天者竞。yŏu xīn shì qióng dá，sī yŭ tiān zhĕ jìng。
仁可以致君，止则归田咏。rén kĕ yĭ zhì jūn，zhĭ zé guī tián yŏng。
孔子圣之诗，善学即邹孟。kŏng zĭ shèng zhī shī，shàn xué jí zōu mèng。
