彤庭秋晚宴，和气与春同。tóng tíng qiū wăn yàn，hé qì yŭ chūn tóng。
寿酒千钟绿，宫化万叠红。shòu jiŭ qiān zhōng lǜ，gōng huà wàn dié hóng。
金羁鸾仗底，赤舄玉阶中。jīn jī luán zhàng dĭ，chì xì yù jiē zhōng。
归路闻人语，关雎诵国风。guī lù wén rén yŭ，guān jū sòng guó fēng。
