墙角寒梅未试监，熬波何事被凝严。qiáng jiăo hán méi wèi shì [jiān,jiàn]，[áo,āo] bō hé shì bèi níng yán。
解教炉火添馀烬，似妒阳乌到短檐。jiĕ jiāo lú huŏ tiān yú jìn，sì dù yáng wū dào duăn yán。
幽谷但期回暖律，交光何用映疏帘。yōu gŭ dàn qī huí nuăn lǜ，jiāo guāng hé yòng yìng shū lián。
朝来一扫穷阴处，先照群峰最上尖。zhāo lái yī săo qióng yīn chù，xiān zhào qún fēng zuì shàng jiān。
