云气连山雨泻盆，莫投僧舍欲关门。yún qì lián shān yŭ xiè pén，mò tóu sēng shĕ yù guān mén。
暂时洒扫宽行役，终夕崎岖入梦魂。zàn shí să săo kuān xíng yì，zhōng xī qí qū rù mèng hún。
烦热暗消秋簟冷，烝濡未解夜灯昏。fán rè àn xiāo qiū diàn lĕng，zhēng rú wèi jiĕ yè dēng hūn。
二年游宦多劳苦，何日相从得细论。èr nián yóu huàn duō láo kŭ，hé rì xiāng cóng dé xì lùn。
