远人仍远别，把手话江皋。yuăn rén réng yuăn bié，bă shŏu huà jiāng gāo。
积水一韩路，古风八月涛。jī shuĭ yī hán lù，gŭ fēng bā yuè tāo。
海门山似粒，洋屿树如毛。hăi mén shān sì lì，yáng yŭ shù rú máo。
他日难通信，想思梦寐劳。tā rì nán tōng xìn，xiăng sī mèng mèi láo。
