自入中书不计年,只将方寸作良田。zì rù zhōng shū bù jì nián,zhĭ jiāng fāng cùn zuò liáng tián。
桑榆物外都无累,桃李人家賸有缘。sāng yú wù wài dōu wú [lĕi,lèi,léi],táo lĭ rén jiā shèng yŏu yuán。
放意不妨娱绿野,勒功何必同燕然。fàng yì bù fáng yú lǜ yĕ,[lè,lēi] gōng hé bì tóng yàn rán。
姓名元在丹台上,千岁徜徉小洞天。xìng míng yuán zài dān tái shàng,qiān suì cháng yáng xiăo dòng tiān。