锺山漠漠水洄洄，西有陵云百尺台。zhōng shān mò mò shuĭ huí huí，xī yŏu líng yún băi chĭ tái。
万物已随和气动，一樽聊与故人来。wàn wù yĭ suí hé qì dòng，yī zūn liáo yŭ gù rén lái。
天边幽鸟鸣相和，地上晴烟扫不开。tiān biān yōu niăo míng xiāng hé，dì shàng qíng yān săo bù kāi。
愁眼看春长恐尽，直须去取六龙回。chóu yăn kàn chūn cháng kŏng jìn，zhí xū qù qŭ liù lóng huí。
