政怯离忧致感伤，要烦杯酒洗苍茫。zhèng qiè lí yōu zhì găn shāng，yào fán bēi jiŭ xĭ cāng máng。
湖山已负二楼胜，风雨还并一笑妨。hú shān yĭ fù èr lóu shèng，fēng yŭ huán bìng yī xiào fáng。
邂逅苦为轻此别，漂流重见定何方。xiè hòu kŭ wèi qīng cĭ bié，piāo liú [zhòng,chóng] jiàn dìng hé fāng。
人归帝所门非邃，江出岷山前苦长。rén guī dì suŏ mén fēi suì，jiāng chū mín shān qián kŭ cháng。
