热苞谷

手持热苞谷的一对小男孩在街头追戏。shŏu chí rè bāo gŭ de yī duì xiăo nán hái zài jiē tóu zhuī xì。

手持的热苞谷如同奥林匹亚圣火接力的火炬。shŏu chí de rè bāo gŭ rú tóng ào lín pĭ yà shèng huŏ jiē lì de huŏ jù。

一切在加快成熟。yī qiē zài jiā kuài chéng shú。

请看街头一对追戏的小男孩他们手持鲜嫩的热苞谷大步越过一片一片太阳像越过一片一片湖水。qĭng kàn jiē tóu yī duì zhuī xì de xiăo nán hái tā [men,mén] shŏu chí xiān nèn de rè bāo gŭ dà bù yuè guò yī piàn yī piàn tài yáng xiàng yuè guò yī piàn yī piàn hú shuĭ。

像越过母亲的弹簧床。xiàng yuè guò mŭ qīn de dàn huáng chuáng。

他们躲过行道树忘情地朝前方追戏。tā [men,mén] duŏ guò xíng dào shù wàng qíng dì cháo qián fāng zhuī xì。

他们嬉笑什么？tā [men,mén] xī xiào shén me？

林荫道上奔跑着男孩子蓝蓝的背心。lín yīn dào shàng bēn [păo,páo] zhe nán hái zĭ lán lán de bèi xīn。

和高尔夫呢西服短裤。hé gāo ĕr fū ne xī fú duăn kù。

和雪白的运动鞋。hé xuĕ bái de yùn dòng xié。

父母在一旁骑着自行车随后尾随。fù mŭ zài yī páng qí zhe zì xíng chē suí hòu wĕi suí。

父母在一旁骑着自行车随后尾随。fù mŭ zài yī páng qí zhe zì xíng chē suí hòu wĕi suí。

奔跑着的一个男孩子忍不住停步掰开热苞谷的一叶苞衣。bēn [păo,páo] zhe de yī gè nán hái zĭ ruòn bù zhù tíng bù [bāi,bò] kāi rè bāo gŭ de yī yè bāo yī。

喜气的谷粒透过丝絮射出迷人的十字星辉男孩子更紧地追逐另一个奔跑的男孩子。xĭ qì de gŭ lì tòu guò sī xù shè chū mí rén de shí zì xīng huī nán hái zĭ gèng jĭn dì zhuī zhú lìng yī gè bēn [păo,páo] de nán hái zĭ。

热苞谷金黄的子实让城市的夏季瞬刻成熟。rè bāo gŭ jīn huáng de zĭ shí ràng chéng shì de xià jì shùn [kè,kē] chéng shú。

男孩子奔跑在铁桥。nán hái zĭ bēn [păo,páo] zài tiĕ qiáo。

奔跑在河岸。bēn [păo,páo] zài hé àn。

奔跑在光栅。bēn [păo,páo] zài guāng [zhà,shān]。

他们呼唤什么？tā [men,mén] hū huàn shén me？

他们嬉笑什么？tā [men,mén] xī xiào shén me？

听得到热苞谷飒飒的风声。tīng dé dào rè bāo gŭ sà sà de fēng shēng。

一切请加快成熟。yī qiē qĭng jiā kuài chéng shú。

19881988