严山少平田，严俗稀惰民。yán shān shăo píng tián，yán sú xī duò mín。
书生坐黄堂，肯诧硎刃新。shū shēng zuò huáng táng，kĕn chà xíng rèn xīn。
定以清净化，坐啸物自春。dìng yĭ qīng jìng huà，zuò xiào wù zì chūn。
绿野人荷锄，使君聊岸巾。lǜ yĕ rén hé chú，shĭ jūn liáo àn jīn。
