时序惊人翻手云，一樽聊共驻青春。shí xù jīng rén fān shŏu yún，yī zūn liáo gòng zhù qīng chūn。
惜花栏槛围缯绮，留客杯肋煮荇苹。xī huā lán kăn wéi [zēng,zèng] qĭ，liú kè bēi [lèi,lè,lē] zhŭ xìng píng。
愁外觅欢终淡薄，吟边得酒更清新。chóu wài mì huān zhōng dàn bó，yín biān dé jiŭ gèng qīng xīn。
休论二十年前事，目断长安陌上尘。xiū lùn èr shí nián qián shì，mù duàn cháng ān mò shàng chén。
