一听胡笳动越吟，声潜地底气逾深。yī tīng hú jiā dòng yuè yín，shēng qián dì dĭ qì yú shēn。
千宫月色单于曲，万里天光魏阙心。qiān gōng yuè sè chán yú qū，wàn lĭ tiān guāng wèi què xīn。
秉烛何人犹把盏，挑灯有女正穿针。bĭng zhú hé rén yóu bă zhăn，[tiăo,tiāo] dēng yŏu nǚ zhèng chuān zhēn。
早寒时节黄昏後，更逐西风应远砧。zăo hán shí jié huáng hūn hòu，gèng zhú xī fēng yīng yuăn zhēn。
