好山在楼头，行人在楼下。hăo shān zài lóu tóu，xíng rén zài lóu xià。
爱山乃贵名，过者岂易假。ài shān năi guì míng，guò zhĕ qĭ yì jiă。
而况主与客，君漫我亦且。ér kuàng zhŭ yŭ kè，jūn màn wŏ yì qiĕ。
九峰紫阁间，可玩不可把。jiŭ fēng zĭ gé jiān，kĕ [wán,wàn] bù kĕ bă。
岚光接云气，溜溜溢杯斚。lán guāng jiē yún qì，liū liū yì bēi jiă。
兹山于吾人，傥有一日雅。zī shān yú wú rén，tăng yŏu yī rì yă。
从今两舍地，时复枉车马。cóng jīn liăng shĕ dì，shí fù wăng chē mă。
何必沧洲图，醉语剩挥写。hé bì cāng zhōu tú，zuì yŭ shèng huī xiĕ。
