寒风萧萧吹我衣，迎晨光入山采蕨薇。hán fēng xiāo xiāo chuī wŏ yī，yíng chén guāng rù shān căi jué wēi。
魍魉窥人猛虎啸，草间多露犹未晞。wăng liăng kuī rén mĕng hŭ xiào，căo jiān duō lù yóu wèi xī。
历尽穷崖与险谷，终朝采之不盈匊。lì jìn qióng yá yŭ xiăn gŭ，zhōng cháo căi zhī bù yíng jú。
忧心殷殷日将暮，手持空筐返茅屋。yōu xīn [yīn,yān,yĭn] [yīn,yān,yĭn] rì jiāng mù，shŏu chí kōng kuāng făn máo wū。
贼臣恶子厌轻肥，志士幽人常苦饥。zéi chén è zĭ yàn qīng féi，zhì shì yōu rén cháng kŭ jī。
古来万代共如此，乐天知命复何悲。gŭ lái wàn dài gòng rú cĭ，lè tiān zhī mìng fù hé bēi。
