梅有岁寒姿，桃李非其偶。méi yŏu suì hán zī，táo lĭ fēi qí ŏu。
冰雪见凌厉，斯固梅之守。bīng xuĕ jiàn líng lì，sī gù méi zhī shŏu。
伊人清且妍，是曰梅之友。yī rén qīng qiĕ yán，shì yuē méi zhī yŏu。
臭味得所同，不在金兰后。[chòu,xiù] wèi dé suŏ tóng，bù zài jīn lán hòu。
溪烟陇月间，幽其未尝负。xī yān lŏng yuè jiān，yōu qí wèi cháng fù。
中路勿弃捐，友道贵长久。zhōng lù wù qì juān，yŏu dào guì cháng jiŭ。
