风俗嗟久衰，所见皆软熟。fēng sú jiē jiŭ shuāi，suŏ jiàn jiē ruăn shú。
今年客益州，得此一士足。jīn nián kè yì zhōu，dé cĭ yī shì zú。
古来丰镐都，气压瀍涧卜。gŭ lái fēng [hào,găo] dōu，qì yā chán jiàn bŭ。
岂须和氏璧，自有蓝田玉。qĭ xū hé shì bì，zì yŏu lán tián yù。
琉璃非不佳，炯炯先夺目。liú lí fēi bù jiā，jiŏng jiŏng xiān duó mù。
只堪供把玩，彼脆宁受触。zhĭ kān gòng bă [wán,wàn]，bĭ cuì nìng shòu chù。
爱君坚重质，坐阅世翻覆。ài jūn jiān [zhòng,chóng] zhì，zuò yuè shì fān fù。
来试法家流，因论廷尉狱。lái shì fă jiā liú，yīn lùn tíng wèi yù。
张汤善爰书，专乱汉约束。zhāng tāng shàn yuán shū，zhuān luàn hàn yuē shù。
何尝守律令，正尔舞桎梏。hé cháng shŏu lǜ lìng，zhèng ĕr wŭ [zhì,zhí] gù。
若人甚耿介，不待城旦读。ruò rén shèn gĕng jiè，bù dài chéng dàn dú。
恨我无长风，送君骑鸿鹄。hèn wŏ wú cháng fēng，sòng jūn qí hóng [hú,gŭ]。
