新妇去年胼手足，衣不暇缝蚕废簇。xīn fù qù nián pián shŏu zú，yī bù xiá [féng,fèng] [cán,tiăn] fèi cù。
白头使我忧家事，还如夜里烧残烛。bái tóu shĭ wŏ yōu jiā shì，huán rú yè lĭ shāo cán zhú。
当初为取傍人语，岂道如今自辛苦。dāng chū wèi qŭ bàng rén yŭ，qĭ dào rú jīn zì xīn kŭ。
在时纵嫌织绢迟，有丝不上邻家机。zài shí zòng xián zhī juàn chí，yŏu sī bù shàng lín jiā jī。
