栖息消心象，檐楹溢艳阳。qī xī xiāo xīn xiàng，yán yíng yì yàn yáng。
帘栊兰露落，邻里柳林凉。lián lóng lán lù luò，lín lĭ liŭ lín liáng。
高阁过空谷，孤竿隔古冈。gāo gé guò kōng gŭ，gū gān gé gŭ gāng。
潭庐同淡荡，仿佛复芬芳。tán lú tóng dàn dàng，făng fú fù fēn fāng。
