昔者少年时，悲秋不自由。xī zhĕ shào nián shí，bēi qiū bù zì yóu。
秋至变何悲，年少故善愁。qiū zhì biàn hé bēi，nián shào gù shàn chóu。
今我年匪少，悲大不为秋。jīn wŏ nián fĕi shào，bēi dà bù wèi qiū。
丈夫有怀抱，节序焉足尤。zhàng fū yŏu huái bào，jié xù yān zú yóu。
况此纷华地，秋味岂相投。kuàng cĭ fēn huá dì，qiū wèi qĭ xiāng tóu。
秋声所有至，隘巷倚危楼。qiū shēng suŏ yŏu zhì，ài xiàng yĭ wēi lóu。
楼高了无补，问天总悠悠。lóu gāo le wú bŭ，wèn tiān zŏng yōu yōu。
