洒窗声未定，怪襟袖、峭寒欺。să chuāng shēng wèi dìng，guài jīn xiù、qiào hán qī。
渐邑界空明，山河表里，玉幻琼移。jiàn yì jiè kōng míng，shān hé biăo lĭ，yù huàn qióng yí。
天边占春最早，万花中、不遣一尘飞。tiān biān zhān chūn zuì zăo，wàn huā zhōng、bù qiăn yī chén fēi。
清想吟鞭瘦倚，醉怜歌锦红围。qīng xiăng yín biān shòu yĭ，zuì lián gē jĭn hóng wéi。
谁知。shuí zhī。
未去心期。wèi qù xīn qī。
慵酒更慵诗。yōng jiŭ gèng yōng shī。
算可人惟有，光浮茗碗，香浸梅枝。suàn kĕ rén wéi yŏu，guāng fú míng wăn，xiāng jìn méi zhī。
长安又惊岁换，笑吹来、空点发成丝。cháng ān yòu jīng suì huàn，xiào chuī lái、kōng diăn fà chéng sī。
一舸沧江浩渺，几回归梦参差。yī gĕ cāng jiāng hào miăo，jĭ huí guī mèng [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī]。
