俗情如絮已泥沾，因病偷闲意属厌。sú qíng rú xù yĭ ní zhān，yīn bìng tōu xián yì shŭ yàn。
鹏鷃相安无可笑，熊鱼自古不容兼。péng yàn xiāng ān wú kĕ xiào，xióng yú zì gŭ bù róng jiān。
灰藏榾柮多时暖，雪压蔓菁满意甜。huī cáng gù duò duō shí nuăn，xuĕ yā [màn,wàn,mán] jīng măn yì tián。
温饱闭门吾事办，异时书判指如签。wēn băo bì mén wú shì bàn，yì shí shū pàn zhĭ rú qiān。
