冷落湖头白鸟期，青莲艇子去迟迟。lĕng luò hú tóu bái niăo qī，qīng lián tĭng zĭ qù chí chí。
柳应拂水今几尺，杏已开花可满枝。liŭ yīng fú shuĭ jīn jĭ chĭ，xìng yĭ kāi huā kĕ măn zhī。
病起故人谁载酒，春来何处最宜诗。bìng qĭ gù rén shuí zài jiŭ，chūn lái hé chù zuì yí shī。
欲知雨后千山色，总似张郎新画眉。yù zhī yŭ hòu qiān shān sè，zŏng sì zhāng láng xīn huà méi。
