普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙

锦城之东山培塿，突起伽蓝压山口。jĭn chéng zhī dōng shān péi lŏu，tū qĭ [jiā,gā,qié,qiā] lán yā shān kŏu。

入门气象颇不凡，在昔规模定非苟。rù mén qì xiàng pō bù fán，zài xī guī [mó,mú] dìng fēi gŏu。

黄绢碑词著眼看，青州老衲知名久。huáng juàn bēi cí zhù yăn kàn，qīng zhōu lăo nà zhī míng jiŭ。

自披榛迳结茅屋，不剪霜华散蓬首。zì pī zhēn jìng jiē máo wū，bù jiăn shuāng huá sàn péng shŏu。

市门有女捧巾盥，衣裓无化生秽垢。shì mén yŏu nǚ pĕng jīn guàn，yī gé wú huà shēng huì gòu。

至今一转鹡鸰语，散作诸方狮子吼。zhì jīn yī zhuăn jí líng yŭ，sàn zuò zhū fāng shī zĭ hŏu。

祖灯寂寞何人继，窣堵岧峣惟鬼守。zŭ dēng jì mò hé rén jì，sū dŭ tiáo yáo wéi guĭ shŏu。

法席草长深没膝，僧榻屋穿光见斗。fă xí căo cháng shēn mò xī，sēng tà wū chuān guāng jiàn dòu。

似闻占籍多衍沃，合选名缁振颓朽。sì wén zhān jí duō yăn wò，hé xuăn míng zī zhèn tuí xiŭ。

我来不觉三叹息，眼底尽空诸所有。wŏ lái bù jué sān tàn xī，yăn dĭ jìn kōng zhū suŏ yŏu。

自开主席埽尘坌，聊寄闲眠憩奔走。zì kāi zhŭ xí sào chén bèn，liáo jì xián mián qì bēn zŏu。

梦回中夜雨鸣檐，卧听东风寒入牖。mèng huí zhōng yè yŭ míng yán，wò tīng dōng fēng hán rù yŏu。

明朝散步转山脊，好语相呼闻野叟。míng cháo sàn bù zhuăn shān [jĭ,jí]，hăo yŭ xiāng hū wén yĕ sŏu。

抽芒已见麦翻浪，捣麨悬知香满手。chōu [máng,wáng] yĭ jiàn mài fān làng，dăo chăo xuán zhī xiāng măn shŏu。

须臾日影散林樾，绚练春光被花柳。xū yú rì yĭng sàn lín yuè，xuàn liàn chūn guāng bèi huā liŭ。

仆夫催归屡不应，景物殊佳宁忍负。pú fū cuī guī lǚ bù yīng，jĭng wù shū jiā nìng ruòn fù。

出山骑马更踌躇，乘暇应须重载酒。chū shān qí mă gèng chóu chú，chéng xiá yīng xū [zhòng,chóng] zài jiŭ。