岚翠浓于草鞋夹。lán cuì nóng yú căo xié jiā。
绕坡细流，潨潨暗通苕霅。rào pō xì liú，zhōng zhōng àn tōng [tiáo,sháo] zhá。
谷声遝，下落乱泉声里，愀悄如相答。gŭ shēng tà，xià luò luàn quán shēng lĭ，qiăo [qiăo,qiāo] rú xiāng [dá,dā]。
此间景，纯得关仝巨然法。cĭ jiān jĭng，chún dé guān tóng jù rán fă。
寺松三百本，雨溜苍皮，霜彫黛甲。sì sōng sān băi bĕn，yŭ liū cāng pí，shuāng diāo dài jiă。
秃干争欹压。tū gān zhēng [yī,qī] yā。
笑语同游：黄叶鸣簷，丹枫寺里，如何不荷埋身锸？xiào yŭ tóng yóu：huáng yè míng yán，dān fēng sì lĭ，rú hé bù hé [mái,mán] shēn chā？
