燕昭无故国，蓟野有空台。yàn zhāo wú gù guó，jì yĕ yŏu kōng tái。
寂寞黄金气，凄凉沧海隈。jì mò huáng jīn qì，qī liáng cāng hăi wēi。
腐儒终报主，乱世始怜才。fŭ rú zhōng bào zhŭ，luàn shì shĭ lián cái。
回首征涂上，年年此地来。huí shŏu zhēng tú shàng，nián nián cĭ dì lái。
