发白为忧时，思家日念归。fà bái wèi yōu shí，sī jiā rì niàn guī。
涉春问行李，隔岁理征衣。shè chūn wèn xíng lĭ，gé suì lĭ zhēng yī。
夜雨繙书屋，秋风把钓矶。yè yŭ fān shū wū，qiū fēng bă diào jī。
叮咛旧僮仆，拂拭藓痕微。dīng níng jiù tóng pú，fú shì xiăn hén wēi。
