去岁银山塔上。qù suì yín shān tă shàng。
今岁金山塔上。jīn suì jīn shān tă shàng。
屈指到泉江。qū zhĭ dào quán jiāng。
再重阳。zài chóng yáng。
有菊不妨同戴。yŏu jú bù fáng tóng dài。
有酒不妨同醉。yŏu jiŭ bù fáng tóng zuì。
嘉客与佳宾。jiā kè yŭ jiā bīn。
两俱新。liăng jù xīn。