楼观参差半空起，缥缈阑干烟雾里。lóu guān [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] bàn kōng qĭ，piāo miăo lán gān yān wù lĭ。
绿萍一道浸鸳鸯，笑声只隔桃花水。lǜ píng yī dào jìn yuān yāng，xiào shēng zhĭ gé táo huā shuĭ。
柳下粉墙斜靠街，当昼红门半扇开。liŭ xià fĕn qiáng xié kào jiē，dāng zhòu hóng mén bàn [shàn,shān] kāi。
游丝冉冉挂檐角，燕子一双何处来。yóu sī răn răn guà yán jiăo，yàn zĭ yī shuāng hé chù lái。
