紫殿俯千官，春松应合欢。zĭ diàn fŭ qiān guān，chūn sōng yīng hé huān。
御炉香焰暖，驰道玉声寒。yù lú xiāng yàn nuăn，chí dào yù shēng hán。
乳燕翻珠缀，祥乌集露盘。rŭ yàn fān zhū zhuì，xiáng wū jí lù pán。
宫花一万树，不敢举头看。gōng huā yī wàn shù，bù găn jŭ tóu kàn。
