田家宜伏腊，岁晏子言归。tián jiā yí fú là，suì yàn zĭ yán guī。
石路雪初下，荒村鸡共飞。shí lù xuĕ chū xià，huāng cūn jī gòng fēi。
东原多烟火，北涧隐寒晖。dōng yuán duō yān huŏ，bĕi jiàn yĭn hán huī。
满酌野人酒，倦闻邻女机。măn zhuó yĕ rén jiŭ，juàn wén lín nǚ jī。
胡为困樵采，几日罢朝衣。hú wèi kùn qiáo căi，jĭ rì bà cháo yī。
